Privātuma politika no www.elisalancishop.com
Pēdējā atjaunināšana: [22/11/2025]
Ar šo Privātuma politiku datu pārzinis, kā tālāk definēts, vēlas sniegt vietnes www.elisalancishop.com (“Vietne”) lietotājiem un apmeklētājiem visu informāciju par mērķiem, kādiem tiek vākti un apstrādāti viņu personas dati, apstrādāto personas datu kategorijām, tiesībām, kas lietotājiem un apmeklētājiem ir piešķirtas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 679/2016 (“GDPR”) un nacionālo datu aizsardzības normatīvu (kopumā “Privātuma normatīvs”), kā arī to, kā lietotājs un apmeklētājs var izmantot šīs tiesības. Šīs Privātuma politikas mērķis ir arī ļaut Vietnes lietotājiem un apmeklētājiem apzināti sniegt piekrišanu viņu personas datu apstrādei, ja tas ir nepieciešams saskaņā ar Privātuma normatīvu.
Šo dokumentu var izdrukāt, izmantojot drukas komandu jebkurā pārlūkprogrammas iestatījumā.
1. Datu pārzinis
LADY SHOES SRL, CORSO ATELLANO 51/53, 81030 SANT'ARPINO (CE) - IT, Itālija, e-pasts: lady-shoes@virgilio.it, ir datu pārzinis attiecībā uz lietotāju/apmeklētāju datu apstrādi, kas tiek vākti caur Vietni (“Datu pārzinis” vai “Elisalanci”).
Datu pārziņa e-pasta adrese: lady-shoes@virgilio.it
2. Vāktie datu veidi
Personas dati, ko Datu pārzinis vāc no lietotājiem/apmeklētājiem caur Vietni, ietver:
- Personas dati (vārds, uzvārds, uzņēmuma nosaukums, dzimšanas datums, nodokļu kods, PVN numurs);
- Kontakta dati (e-pasta adrese, tālruņa numurs, fiziskā piegādes adrese un rēķina adrese); un
- Lietotāju/apmeklētāju atbildes uz jautājumiem un atsauksmes, ko Vietne pieprasa, izmantojot tiešsaistes veidlapas un aptaujas (turpmāk “Personas dati”).
Iepriekš minētie Personas dati tiek vākti Vietnē šādos brīžos:
- reģistrācija Vietnē lietotājiem, kas reģistrējas Vietnē pirmo reizi (“Lietotājs”); vai
- viena vai vairāku produktu iegāde, kas tiek piedāvāti pārdošanai caur Vietni nereģistrētiem lietotājiem (“Viesis”).
Ja nav norādīts citādi Vietnes kontekstā, visi pieprasītie Personas dati ir jāuzskata par obligātiem. Tādējādi ir saprotams, ka, ja netiek sniegti Personas dati, kas atzīmēti kā obligāti, reģistrācija Vietnē vai pakalpojumu izmantošana, kas tur tiek piedāvāti, nav iespējama; ja netiek sniegti Personas dati, kas varētu būt atzīmēti kā izvēles, tas neietekmē reģistrāciju Vietnē vai pakalpojumu izmantošanu, taču var padarīt šo pakalpojumu izmantošanu mazāk tūlītēju un lietotājam draudzīgs.
Šī Vietne izmanto arī sīkdatnes un/vai citus izsekošanas rīkus saskaņā ar veidiem un mērķiem, kas aprakstīti Sīkdatņu politikā (skat.). 6. pants zemāk).
Lietotājs/Viesis uzņemas atbildību par trešo personu personas datiem, ko viņš ir publicējis vai kopīgojis, izmantojot šo Vietni, un garantē, ka viņam ir tiesības tos nodot vai izplatīt, kā arī ka šī Privātuma politika ir padarīta zināma attiecīgajām trešajām personām, atbrīvojot Datu pārzinim no jebkādas atbildības pret šīm trešajām personām.
3. Personas datu apstrādes mērķi un juridiskie pamati
Apstrādes mērķi
Lietotāju/Viesu personas dati tiks apstrādāti Datu pārziņa saskaņā ar nepieciešamības, datu minimizācijas, likumības, godīguma, samērīguma un caurspīdīguma principiem šādiem mērķiem:
(a) nodrošināt Vietni, atļaut piekļuvi un reģistrāciju Vietnē, kā arī izmantot pakalpojumus, kas tiek piedāvāti caur Vietni, tostarp tiešsaistes produktu iegādi, pasūtījuma pārvaldību un citus pakalpojumus, kas nākotnē var tikt piedāvāti caur Vietni, ja Lietotājs/Viesis pieprasa šo pakalpojumu, kā arī uzlabot Vietni un tajā piedāvātos pakalpojumus;
(b) nodrošināt Lietotājam/Viesim atbalsta pakalpojumu (aizpildot attiecīgo veidlapu Vietnē vai tieši sazinoties ar Datu pārzinim) reģistrācijas laikā un/vai Vietnes un tajā piedāvāto pakalpojumu izmantošanas laikā, kā arī risināt iespējamos darbības traucējumus un/vai strīdus;
(c) izpildīt likumā noteiktās saistības, atbildēt uz kompetento iestāžu pieprasījumiem, aizsargāt savas tiesības un intereses, atklāt iespējamas ļaunprātīgas vai krāpnieciskas darbības;
(d) sniegt Lietotājam/Viesim, izmantojot reģistrācijas vai pirkuma laikā norādīto e-pasta adresi, komerciālu informāciju un jaunumu vēstules par produktiem un pakalpojumiem, kas līdzīgi tiem, ko Lietotājs/Viesis jau ir iegādājies vai pieprasījis;
(e) nosūtīt Lietotājam reklāmas materiālus un veikt reklāmas, mārketinga un/vai tiešās pārdošanas darbības attiecībā uz produktiem un/vai pakalpojumiem, ko pārdod un/vai sniedz Datu pārzinis;
(f) nosūtīt Lietotājam komerciālas un reklāmas ziņas, kas saistītas ar trešo personu produktiem un/vai pakalpojumiem (piemēram, Grupas uzņēmumiem, kam pieder Datu pārzinis, mātesuzņēmumiem, meitasuzņēmumiem un/vai saistītajiem uzņēmumiem, uzņēmumiem, kas sadarbojas ar Datu pārzinim un trešo pušu partneriem), ar kuriem Datu pārzinis uztur juridiskas attiecības (bez personas datu nodošanas trešajām personām);
(g) veikt profilēšanas darbības attiecībā uz Vietnes Lietotāju, proti, novērtēt viņa preferences, patēriņa paradumus un gaumi, arī aicinot piedalīties tirgus pētījumos, lai pēc tam nosūtītu mērķtiecīgas mārketinga komunikācijas.
Apstrādes juridiskais pamats
Iepriekš minētie apstrādes mērķi (skat. sadaļu “Apstrādes mērķi”, burti no (a) līdz (g)) tiek veikti Datu pārziņa pamatojoties uz šādām juridiskajām bāzēm:
(a) līguma izpilde ar lietotāju/viesi un Datu pārziņa leģitīmā interese;
(b) līguma izpilde vai pirmlīguma pasākumi pēc lietotāja/viesa pieprasījuma un Datu pārziņa leģitīmā interese
(c) Datu pārziņa juridiskā pienākuma izpilde un/vai Datu pārziņa leģitīmā interese;
(d) Datu pārziņa leģitīmā interese, ja vien lietotājs/viesis nepiebilst;
(e) lietotāja izteikta piekrišana;
(f) lietotāja izteikta piekrišana; un
(g) lietotāja izteikta piekrišana.
Attiecībā uz mērķi, kas norādīts augstāk minētais punkts (d), lietotājs/viesis jebkurā brīdī var iebilst pret šādu saziņu saņemšanu, noklikšķinot uz saites e-pasta apakšā vai sazinoties ar Datu pārzinis norādītajā e-pasta adresē 1. pants augšpusē.
Saziņas veidi, kas paredzēti tiešā mārketinga aktivitātēm, trešo pušu vārdā un profilēšanai, kā norādīts augstāk minētie punkti (e), (f) un (g), tās var būt gan automatizētas (caur e-pastu, SMS, push paziņojumiem, citiem masu ziņojumapmaiņas rīkiem utt.), gan tradicionālas (zvani ar operatoru un pasta sūtījumi). Katrā gadījumā lietotājs var atsaukt savu piekrišanu, arī daļēji, piemēram, piekrītot tikai tradicionālajām saziņas metodēm.
Ja lietotājs piekrīt profilēšanai, kas norādīta augstāk minētais punkts (g), tā paredzēs automatizētu darbību, lai lietotāju iedalītu vienā kategorijā ar līdzīgām īpašībām (pirkšanas preferenču, interesējošo produktu un pirkšanas zonu ziņā) balstoties uz viņa iepriekšējām pirkumu pieredzēm, tirgus analīzēm, kurās viņš varētu būt piedalījies, demogrāfisko grupu un viņa aktivitātēm Vietnē.
Trešo pušu tīmekļa vietnes un lietotnes
Lietotājam atgādinām, ka Vietne var iekļaut vai citādi mijiedarboties ar trešo pušu lietotnēm un tīmekļa vietnēm (“Trešo pušu tīmekļa vietnes un lietotnes”), lai lietotājiem/viesiem nodrošinātu dažus no papildu pakalpojumiem, kas pieejami caur Vietni. Trešo pušu tīmekļa vietnes un lietotnes tiek regulētas ar attiecīgajiem lietošanas noteikumiem un privātuma politikām. Lietotāju/viesu izmantošana trešo pušu tīmekļa vietnēm un lietotnēm tādējādi tiks regulēta un pakļauta šo trešo pušu lietošanas noteikumiem un privātuma politikām, uz kurām tiek atsaukts.
4. Apstrādes veids; Personas datu saņēmēji; Personas datu glabāšanas vieta un periods
Apstrādes veids
Datu pārzinis ievieš atbilstošus drošības pasākumus saskaņā ar GDPR 32. pantu, lai novērstu nesankcionētu piekļuvi, izpaušanu, modificēšanu vai iznīcināšanu Lietotāju/Viesu personas datiem.
Apstrāde tiek veikta papīra formātā un/vai ar informācijas tehnoloģiju un/vai telemātikas līdzekļiem, ar organizatoriskām metodēm un loģiku, kas cieši saistīta ar mērķiem, kas norādīti3. pants augšpusē.
Personas datu saņēmēji
Lietotāju/Viesu personas datu apstrāde tiks uzticēta atsevišķos gadījumos Datu pārziņa darbiniekiem un/vai sadarbības partneriem (administratīvais, komerciālais, mārketinga, juridiskais personāls, sistēmu administratori), kuri ir pienācīgi pilnvaroti un iecelti.
Jebkuri trešo pušu subjekti, kurus Datu pārzinis ir pilnvarojis apstrādāt Lietotāju/Viesu personas datus (piemēram, trešo pušu tehnisko pakalpojumu sniedzēji, pasta kurjeri, hostinga pakalpojumu sniedzēji, IT uzņēmumi, komunikācijas aģentūras), tiks iecelti par Datu apstrādes atbildīgajiem saskaņā ar GDPR 28. pantu. Atjauninātu Datu apstrādes atbildīgo sarakstu vienmēr var pieprasīt no Datu pārziņa, sazinoties ar viņu pa e-pastu, kas norādīts1. pants augstāk.
Lietotāju/Viesu personas dati netiks izplatīti vai pārsūtīti ārpus Eiropas Savienības.
Personas datu glabāšanas vieta un periods
Lietotāju/Viesu personas dati tiks glabāti Datu pārziņa serveros, kas visi atrodas ES teritorijā.
Ņemot to vērā, Lietotājiem/Viesiem atgādina, ka Vietne var iekļaut vai citādi sadarboties ar trešo pušu tīmekļa vietnēm un lietotnēm, lai nodrošinātu papildu pakalpojumus, kas pieejami caur Vietni. Trešo pušu tīmekļa vietnes un lietotnes tiek regulētas ar attiecīgajiem lietošanas noteikumiem un privātuma politikām. Lietotāju/Viesu izmantošana trešo pušu vietnēs un lietotnēs tiks regulēta un pakļauta šo trešo pušu lietošanas noteikumiem un privātuma politikām, uz kurām tiek atsaukts.
Lietotāju/Viesu personas dati tiek apstrādāti Datu pārziņa un glabāti tik ilgi, cik nepieciešams mērķiem, kas norādīti3. pants augšpusē. Īpaši:
- mērķiem, kas minēti punkti (a), (d), (e), (f) un (g) no 3. panta augšpusē, personas dati par Lietotāji tiks glabāti Datu pārzinis (bet netiks izmantoti attiecībā uz mērķiem (d), (e), (f) un (g) gadījumā, ja ir iebildumi, vai ja piekrišana nav dota vai ir atsaukta) līdz brīdim, kad Lietotājs dzēsīs savu kontu. Tomēr ir saprotams, ka Datu pārzinis var glabāt Lietotāju personas datus, lai aizstāvētu savas tiesības saistībā ar strīdiem, kas pastāv pieprasījuma brīdī vai publisko iestāžu norādījumā. Lietotājs var dzēst savu kontu vai nosūtot izteiktu pieprasījumu par personas datu dzēšanu Datu pārzinim (skat. 1. pants augšpusē);
- mērķim, kas minēts punkts (a) no 3. panta augšpusē, viesu personas dati Viesis tiks saglabāti līdz līguma vai priekšlīguma izpildes pabeigšanai. Mērķim, kas minēts 3. panta (d) punkts augstāk viesu personas dati tiks saglabāti, izņemot iebildumu gadījumus, tik ilgi, kamēr pastāv Tiesiskā pārziņa leģitīma interese. Viesu personas dati netiks apstrādāti – un tādējādi netiks saglabāti – mērķiem, kas minēti 3. panta (e), (f) un (g) punkti augstāk;
- mērķiem, kas minēti 3. panta (b) punkts augstāk, personas dati par Lietotāji/viesi tiks saglabāti tik ilgi, cik nepieciešams, lai atrisinātu palīdzības pieprasījumu, ziņojumu un/vai iebildumu un sniegtu lietotājiem/viesiem atbildi. Arī šajā gadījumā ir saprotams, ka Tiesiskais pārzinis var saglabāt personas datus likuma robežās, lai aizstāvētu savas tiesības saistībā ar esošām iebildēm vai publisko iestāžu norādījumu dēļ; un
- mērķim, kas minēts 3. panta (c) punkts augstāk, personas dati par Lietotāji/viesi tos saglabās Tiesiskais pārzinis tik ilgi, kamēr pastāv apstrādes nepieciešamība, lai izpildītu minētos likumiskos pienākumus.
Pēc saglabāšanas perioda beigām personas dati tiks dzēsti. Tādēļ pēc šī termiņa beigām piekļuves, dzēšanas, labojuma un datu pārnesamības tiesības vairs nebūs iespējams īstenot.
5. Lietotāja/viesa tiesības
Lietotāji/viesi var īstenot noteiktas tiesības attiecībā uz personas datiem, ko apstrādā Tiesiskais pārzinis.
Īpaši lietotājam/viesim ir tiesības:
- iegūt informāciju par mērķiem, kādiem tiek apstrādāti viņa personas dati, apstrādes ilgumu un personām, kurām personas dati tiek nodoti (t.s. piekļuves tiesības);
- iegūt neprecīzu personas datu labošanu vai papildināšanu, kas attiecas uz viņu (t.s. labojuma tiesības);
- iegūt personas datu dzēšanu, kas attiecas uz viņu šādos gadījumos: (a) personas dati vairs nav nepieciešami mērķiem, kuriem tie tika vākti; (b) viņš ir atsaucis savu piekrišanu personas datu apstrādei, ja tā tiek veikta, pamatojoties uz viņa piekrišanu; (c) viņš ir iebildis pret viņam attiecināmo personas datu apstrādi, ja tā tiek veikta Tiesiskā pārziņa leģitīmā interešu dēļ; vai (d) viņa personas datu apstrāde nav likumīga (t.s. dzēšanas tiesības). Tomēr lietotājam/viesim jāņem vērā, ka Tiesiskais pārzinis var likumīgi saglabāt viņa personas datus, ja tas ir nepieciešams, lai izpildītu juridisku pienākumu vai lai konstatētu, īstenotu vai aizstāvētu tiesības tiesas procesā;
- panākt, ka viņa personas dati tiek tikai glabāti un netiek izmantoti citādi, ja (a) viņš apstrīd savu personas datu pareizību, uz laiku, kas nepieciešams, lai pārbaudītu šo datu pareizību; (b) apstrāde ir nelikumīga, bet viņš tomēr iebilst pret savu personas datu dzēšanu no Datu pārziņa puses; (c) personas dati ir nepieciešami tiesību konstatēšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai tiesā; (d) viņš ir iebildis pret apstrādi un gaida pārbaudi par Datu pārziņa leģitīmo interešu prioritāti pār datu subjekta interesēm (t.s. ierobežošanas tiesības);
- saņemt savus personas datus ierastā, automātiskā ierīcē nolasāmā un savietojamā formātā (t.s. pārnesamības tiesības).
- panākt apstrādes pārtraukšanu gadījumos, kad viņa dati tiek apstrādāti komerciālu paziņojumu/jaunumu vēstuļu nolūkos, kas saistīti ar produktiem vai pakalpojumiem, kas ir identiski tiem, ko jau ir iegādājies/saņēmis no Datu pārziņa (t.s. iebildumu tiesības); un
- atsaukt savu piekrišanu personas datu apstrādei jebkurā brīdī, saglabājot apstrādes likumību, kas balstīta uz piekrišanu pirms atsaukšanas.
Kā īstenot tiesības
Lai īstenotu iepriekš minētās tiesības, Lietotāji/Viesi var nosūtīt pieprasījumu uz Datu pārziņa kontaktinformāciju, kas norādīta1. pants augstāk. Pieprasījumi tiek iesniegti bez maksas un tiek izpildīti no Datu pārziņa pēc iespējas ātrāk. Atgādinām arī, ka Lietotājam/Viesim ir tiesības vērsties pie Datu aizsardzības uzraudzības iestādes, kas atrodas Piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Roma (RM), lai aizstāvētu savas tiesības saistībā ar viņa personas datu apstrādi no Datu pārziņa puses.
6. Sīkfailu politika
Šī Vietne izmanto sīkfailus un citus izsekošanas rīkus. Lai uzzinātu vairāk, Lietotājs/Viesis var iepazīties ar mūsu Sīkfailu politika.
7. Izmaiņas šajā Privātuma politikā
Tā kā Datu pārzinis nekādā gadījumā neveic apstrādes darbības, kas nav tieši atļautas un/vai pieprasītas no Lietotājiem/Viesiem, šī Privātuma politika var tikt mainīta, lai pielāgotos jaunām likuma prasībām, Datu pārziņa mainītajām personas datu apstrādes politikām un/vai pēc Vietnes un/vai tajā piedāvāto pakalpojumu rakstura izmaiņām. Katra atjauninātā Privātuma politikas versija tiks publicēta Vietnē īpašā sadaļā: tāpēc Datu pārzinis aicina Lietotājus/Viesus regulāri pārskatīt Vietnē publicēto Privātuma politiku, lai vienmēr būtu informēti par jaunāko versiju.